Controlla quando va in onda il programma What's my Destiny - Dragon Ball: orario di oggi, stasera e nei prossimi giorni nella guida programmi TV.
What's my Destiny - Dragon Ball andrà in onda nei seguenti orari (potrebbero esserci spoiler):
Arrivato su Namecc, Junior si mette subito alla ricerca di Freezer, ma prima s'imbatte in Nail, ormai morente. Quest'ultimo gli consiglia di ricongiungersi al Supremo per aumentare le sue forze e poter vincere Freezer. Visto il rifiuto categorico di Junior, Nail gli propone di unirsi a lui e di aiutarlo contro il nemico. Dopo qualche tentennamento, Junior si convince e così assimila Nail e acquista poteri che neanche lui aveva immaginato. Nel frattempo, mentre Goku è sempre nella vasca di rianimazione, Freezer attacca Vegeta, accusando lui, Crili e Gohan di aver rovinato i suoi piani. Vegeta resiste con fermezza ed informa il suo avversario dei poteri spropositati di Gohan e di come lui stesso si stia trasformando in un Super Sayan. Dopo una piccola prova di forza, Freezer capisce che Vegeta non sta mentendo e incitato da quest'ultimo decide di giocare la carta della trasformazione.
Crili si mette in viaggio per raggiungere il vecchio saggio. Per strada incontra il piccolo Dende che è a conoscenza della formula magica per attivare le sfere. I due tornano alla base insieme e, immediatamente, Dende pronuncia la chiave d'accesso per risvegliare il drago di Namecc: Polunga. La formula scatena le stesse reazioni di quella precedentemente usata sulla Terra: le sfere cominciano a brillare e il cielo si fa scuro. A questo punto compare il drago che invita Crili e a Gohan ad esprimere il primo dei tre desideri che hanno a disposizione. I due amici sono al colmo dell'eccitazione, ma una nube si profila all'orizzonte: Freezer ha lasciato perdere il duello con Nail e sta tornando rapidissimo verso la sua navicella. Riusciranno Gohan e Crili a far tornare in vita i loro amici prima del suo arrivo?
Polunga chiede a Gohan, Crili e Dende di esprimere il loro primo desiderio e i due terrestri decidono di far ritornare in vita i loro amici: Iamko, Tensing, Riff e Junior. Il drago però non può accettare la richiesta perchè è in grado di far tornare in vita soltanto una persona alla volta. Indecisi su chi far tornare per primo, Gohan e Crili non sanno cosa rispondere, ma Junior, che dal pianeta di Re Kaio assiste alla scena insieme agli altri, prega Kaio di metterlo in contatto con il piccolo Gohan perchè vuole consigliarlo. Junior dice a Gohan di chiedere a Polunga di far tornare lui per primo in modo che anche il Supremo possa tornare in vita ed, assieme a lui, le sette sfere della Terra con le quali si potranno far rivivere anche gli altri compagni. A tutti sembra un'ottima idea e così, come primo desiderio, Gohan e Crili fanno tornare Junior.
Arrivato su Namecc, Junior si mette subito alla ricerca di Freezer, ma prima s'imbatte in Nail, ormai morente. Quest'ultimo gli consiglia di ricongiungersi al Supremo per aumentare le sue forze e poter vincere Freezer. Visto il rifiuto categorico di Junior, Nail gli propone di unirsi a lui e di aiutarlo contro il nemico. Dopo qualche tentennamento, Junior si convince e così assimila Nail e acquista poteri che neanche lui aveva immaginato. Nel frattempo, mentre Goku è sempre nella vasca di rianimazione, Freezer attacca Vegeta, accusando lui, Crili e Gohan di aver rovinato i suoi piani. Vegeta resiste con fermezza ed informa il suo avversario dei poteri spropositati di Gohan e di come lui stesso si stia trasformando in un Super Sayan. Dopo una piccola prova di forza, Freezer capisce che Vegeta non sta mentendo e incitato da quest'ultimo decide di giocare la carta della trasformazione.
Freezer comincia a trasformarsi ma rimane esattamente uguale a prima! Si limita a togliersi un pezzo di corazza per essere piu' leggero nei movimenti.
Dopo aver colpito Crili, Freezer lo getta in mare. Gohan, pensando che il suo amico sia ormai prossimo alla fine, attacca Freezer con una forza straordinaria davanti alla quale persino Vegeta resta stupefatto. Il piccolo però non riesce nemmeno a scalfire il gigantesco colosso che, ancor più inviperito per l'affronto subito, decide di vendicarsi e di restituire a Gohan pan per focaccia.
Gohan viene attaccato da Freezer. Goku percepisce il pericolo a distanza così come Junior che si avvicina sempre di più al luogo dello scontro. Persino Vegeta vorrebbe intervenire, più preoccupato per il suo futuro che per quello del bambino. Ma ecco che torna Crili. Sembra un miracolo, non ha neanche un graffio!
Freezer comincia a trasformarsi ma rimane esattamente uguale a prima! Si limita a togliersi un pezzo di corazza per essere piu' leggero nei movimenti.
Dopo aver colpito Crili, Freezer lo getta in mare. Gohan, pensando che il suo amico sia ormai prossimo alla fine, attacca Freezer con una forza straordinaria davanti alla quale persino Vegeta resta stupefatto. Il piccolo però non riesce nemmeno a scalfire il gigantesco colosso che, ancor più inviperito per l'affronto subito, decide di vendicarsi e di restituire a Gohan pan per focaccia.
Gohan viene attaccato da Freezer. Goku percepisce il pericolo a distanza così come Junior che si avvicina sempre di più al luogo dello scontro. Persino Vegeta vorrebbe intervenire, più preoccupato per il suo futuro che per quello del bambino. Ma ecco che torna Crili. Sembra un miracolo, non ha neanche un graffio!
Freezer comincia a trasformarsi ma rimane esattamente uguale a prima! Si limita a togliersi un pezzo di corazza per essere piu' leggero nei movimenti.
Dopo aver colpito Crili, Freezer lo getta in mare. Gohan, pensando che il suo amico sia ormai prossimo alla fine, attacca Freezer con una forza straordinaria davanti alla quale persino Vegeta resta stupefatto. Il piccolo però non riesce nemmeno a scalfire il gigantesco colosso che, ancor più inviperito per l'affronto subito, decide di vendicarsi e di restituire a Gohan pan per focaccia.
Gohan viene attaccato da Freezer. Goku percepisce il pericolo a distanza così come Junior che si avvicina sempre di più al luogo dello scontro. Persino Vegeta vorrebbe intervenire, più preoccupato per il suo futuro che per quello del bambino. Ma ecco che torna Crili. Sembra un miracolo, non ha neanche un graffio!
Lo scontro fra Freezer e Junior ha inizio: immediatamente Gohan, Crili, Vegeta, Re Kaio e persino gli altri amici si rendono conto che il namecciano ha una forza straordinaria. Anche Goku nella vasca percepisce che il livello di combattimento di Junior continua ad aumentare. Dende è il primo ad indovinare che cosa è successo: capisce infatti che Junior si è congiunto al suo amico Nail e che, assieme a lui, ha raggiunto una potenza elevatissima. Dopo qualche minuto di combattimento, se ne rende conto anche Freeze che riconosce la voce di Nail con la quale l'avversario gli parla.
Accortosi che il suo avversario, Junior, è più forte di quanto immaginasse, Freezer decide di sfoderare un'arma segreta e, con grande stupore di tutti, si trasforma per la seconda volta diventando un orribile mostro con la faccia simile a quella di un rettile gigante. Per Junior, colpito a velocità supersonica da Freezer, sembra ormai giunta la fine....
Gohan, lanciatosi contro Freezer, scatena tutta la sua potenza e riesce a salvare Junior. Sara' Dende a curarlo con i suoi poteri magici.
Lo scontro fra Freezer e Junior ha inizio: immediatamente Gohan, Crili, Vegeta, Re Kaio e persino gli altri amici si rendono conto che il namecciano ha una forza straordinaria. Anche Goku nella vasca percepisce che il livello di combattimento di Junior continua ad aumentare. Dende è il primo ad indovinare che cosa è successo: capisce infatti che Junior si è congiunto al suo amico Nail e che, assieme a lui, ha raggiunto una potenza elevatissima. Dopo qualche minuto di combattimento, se ne rende conto anche Freeze che riconosce la voce di Nail con la quale l'avversario gli parla.
Accortosi che il suo avversario, Junior, è più forte di quanto immaginasse, Freezer decide di sfoderare un'arma segreta e, con grande stupore di tutti, si trasforma per la seconda volta diventando un orribile mostro con la faccia simile a quella di un rettile gigante. Per Junior, colpito a velocità supersonica da Freezer, sembra ormai giunta la fine....
Gohan, lanciatosi contro Freezer, scatena tutta la sua potenza e riesce a salvare Junior. Sara' Dende a curarlo con i suoi poteri magici.
Lo scontro fra Freezer e Junior ha inizio: immediatamente Gohan, Crili, Vegeta, Re Kaio e persino gli altri amici si rendono conto che il namecciano ha una forza straordinaria. Anche Goku nella vasca percepisce che il livello di combattimento di Junior continua ad aumentare. Dende è il primo ad indovinare che cosa è successo: capisce infatti che Junior si è congiunto al suo amico Nail e che, assieme a lui, ha raggiunto una potenza elevatissima. Dopo qualche minuto di combattimento, se ne rende conto anche Freeze che riconosce la voce di Nail con la quale l'avversario gli parla.
Accortosi che il suo avversario, Junior, è più forte di quanto immaginasse, Freezer decide di sfoderare un'arma segreta e, con grande stupore di tutti, si trasforma per la seconda volta diventando un orribile mostro con la faccia simile a quella di un rettile gigante. Per Junior, colpito a velocità supersonica da Freezer, sembra ormai giunta la fine....
Gohan, lanciatosi contro Freezer, scatena tutta la sua potenza e riesce a salvare Junior. Sara' Dende a curarlo con i suoi poteri magici.
Freezer si è trasformato per la terza e ultima volta e offre subito una dimostrazione della sua immensa potenza fulminando il piccolo Dende a una velocità supersonica. Infuriato per la fine del giovane amico, Junior, Crili e Gohan si lanciano all'attacco del mostro, ma con scarsissimo successo: non riescono nemmeno a sfiorarlo! A questo punto interviene Vegeta che, pensando di aver raggiunto ormai lo stadio del Super Sayan grazie alle cure di Dende, sfida Freezer per il duello finale.
Freezer e Vegeta continuano a combattere ma, sebbene Sayan utilizzi tutta la sua potenza, non riesce mai a colpire il mostro che si muove ad una velocità incredibile. Dopo aver sfoderato tutte le sue armi, Vegeta si rende conto di non potere nulla contro il suo avversario e decide di arrendersi consegnandosi al nemico e preparandosi a subire il suo attacco potentissimo.
Goku raggiunge il campo di battaglia e si prepara ad affrontare il nemico. Junior, Crili e Gohan cercano di metterlo in guardia dicendogli che Freezer è molto più potente di quel che sembra, ma Goku è deciso e quando Freezer gli sferra il primo colpo, lui riesce subito a pararlo usando soltanto una mano! Immediatamente tutti si rendono conto che Goku deve aver subìto una trasformazione perchè è diventato fortissimo e velocissimo e Vegeta capisce che forse è proprio lui il prescelto per essere Super Sayan.
Freezer si è trasformato per la terza e ultima volta e offre subito una dimostrazione della sua immensa potenza fulminando il piccolo Dende a una velocità supersonica. Infuriato per la fine del giovane amico, Junior, Crili e Gohan si lanciano all'attacco del mostro, ma con scarsissimo successo: non riescono nemmeno a sfiorarlo! A questo punto interviene Vegeta che, pensando di aver raggiunto ormai lo stadio del Super Sayan grazie alle cure di Dende, sfida Freezer per il duello finale.
Freezer e Vegeta continuano a combattere ma, sebbene Sayan utilizzi tutta la sua potenza, non riesce mai a colpire il mostro che si muove ad una velocità incredibile. Dopo aver sfoderato tutte le sue armi, Vegeta si rende conto di non potere nulla contro il suo avversario e decide di arrendersi consegnandosi al nemico e preparandosi a subire il suo attacco potentissimo.
Goku raggiunge il campo di battaglia e si prepara ad affrontare il nemico. Junior, Crili e Gohan cercano di metterlo in guardia dicendogli che Freezer è molto più potente di quel che sembra, ma Goku è deciso e quando Freezer gli sferra il primo colpo, lui riesce subito a pararlo usando soltanto una mano! Immediatamente tutti si rendono conto che Goku deve aver subìto una trasformazione perchè è diventato fortissimo e velocissimo e Vegeta capisce che forse è proprio lui il prescelto per essere Super Sayan.
Freezer si è trasformato per la terza e ultima volta e offre subito una dimostrazione della sua immensa potenza fulminando il piccolo Dende a una velocità supersonica. Infuriato per la fine del giovane amico, Junior, Crili e Gohan si lanciano all'attacco del mostro, ma con scarsissimo successo: non riescono nemmeno a sfiorarlo! A questo punto interviene Vegeta che, pensando di aver raggiunto ormai lo stadio del Super Sayan grazie alle cure di Dende, sfida Freezer per il duello finale.
Freezer e Vegeta continuano a combattere ma, sebbene Sayan utilizzi tutta la sua potenza, non riesce mai a colpire il mostro che si muove ad una velocità incredibile. Dopo aver sfoderato tutte le sue armi, Vegeta si rende conto di non potere nulla contro il suo avversario e decide di arrendersi consegnandosi al nemico e preparandosi a subire il suo attacco potentissimo.
Goku raggiunge il campo di battaglia e si prepara ad affrontare il nemico. Junior, Crili e Gohan cercano di metterlo in guardia dicendogli che Freezer è molto più potente di quel che sembra, ma Goku è deciso e quando Freezer gli sferra il primo colpo, lui riesce subito a pararlo usando soltanto una mano! Immediatamente tutti si rendono conto che Goku deve aver subìto una trasformazione perchè è diventato fortissimo e velocissimo e Vegeta capisce che forse è proprio lui il prescelto per essere Super Sayan.
Dopo la sparizione di Vegeta e dopo che Goku ha promesso, in nome del suo popolo e di quello dei Namecciani, di eliminare Freezer, ecco che comincia la battaglia finale fra i due potentissimi combattenti. Il livello è davvero pari e per il momento il risultato è di zero a zero. Freezer cerca di usare anche le risorse del pianeta Namecc sfruttandone la lava sotterranea per scatenare un'eruzione. Ma Goku ne esce indenne.
Lo scontro fra Freezer e Goku continua senza esclusione di colpi. Entrambi, però, non stanno ancora usando tutti i loro poteri e, a quanto pare, si limitano a lanciare una serie di avvertimenti all'avversario sull'eventuale forza che potrebbero scatenare in un combattimento serio. Nel frattempo, nonostante Gyuma e Genio cerchino di scoraggiarla, Chichi è sempre più determinata a partire alla volta di Namecc per salvare il piccolo Gohan. Intanto, su Namecc, dopo l'ennesimo tentativo fallito di intimorire Goku, Freezer decide di farla finita con i giochi e di cominciare a combattere sul serio.
Mentre sulla Terra Chichi fa pressione al padre di Bulma perchè metta a punto la nuova navicella spaziale, su Namecc lo scontro fra Goku e Freezer continua senza esclusione di colpi. Nel frattempo, Bulma ha recuperato la sua moto e ha trovato un compagno di viaggio: un ranocchio. Vedendo che l'animaletto sembra capire tutto quello che gli viene detto, Bulma fabbrica un apparecchio per la traduzione automatica del linguaggio e glielo mette al collo sperando così di conversare un pò con il suo nuovo amico e di passare il tempo. In realtà l'attende una bruttissima sorpresa. Il ranocchio in questione altri non è che il perfido Gìniu....
Dopo la sparizione di Vegeta e dopo che Goku ha promesso, in nome del suo popolo e di quello dei Namecciani, di eliminare Freezer, ecco che comincia la battaglia finale fra i due potentissimi combattenti. Il livello è davvero pari e per il momento il risultato è di zero a zero. Freezer cerca di usare anche le risorse del pianeta Namecc sfruttandone la lava sotterranea per scatenare un'eruzione. Ma Goku ne esce indenne.
Lo scontro fra Freezer e Goku continua senza esclusione di colpi. Entrambi, però, non stanno ancora usando tutti i loro poteri e, a quanto pare, si limitano a lanciare una serie di avvertimenti all'avversario sull'eventuale forza che potrebbero scatenare in un combattimento serio. Nel frattempo, nonostante Gyuma e Genio cerchino di scoraggiarla, Chichi è sempre più determinata a partire alla volta di Namecc per salvare il piccolo Gohan. Intanto, su Namecc, dopo l'ennesimo tentativo fallito di intimorire Goku, Freezer decide di farla finita con i giochi e di cominciare a combattere sul serio.
Mentre sulla Terra Chichi fa pressione al padre di Bulma perchè metta a punto la nuova navicella spaziale, su Namecc lo scontro fra Goku e Freezer continua senza esclusione di colpi. Nel frattempo, Bulma ha recuperato la sua moto e ha trovato un compagno di viaggio: un ranocchio. Vedendo che l'animaletto sembra capire tutto quello che gli viene detto, Bulma fabbrica un apparecchio per la traduzione automatica del linguaggio e glielo mette al collo sperando così di conversare un pò con il suo nuovo amico e di passare il tempo. In realtà l'attende una bruttissima sorpresa. Il ranocchio in questione altri non è che il perfido Gìniu....
Crili si mette in viaggio per raggiungere il vecchio saggio. Per strada incontra il piccolo Dende che è a conoscenza della formula magica per attivare le sfere. I due tornano alla base insieme e, immediatamente, Dende pronuncia la chiave d'accesso per risvegliare il drago di Namecc: Polunga. La formula scatena le stesse reazioni di quella precedentemente usata sulla Terra: le sfere cominciano a brillare e il cielo si fa scuro. A questo punto compare il drago che invita Crili e a Gohan ad esprimere il primo dei tre desideri che hanno a disposizione. I due amici sono al colmo dell'eccitazione, ma una nube si profila all'orizzonte: Freezer ha lasciato perdere il duello con Nail e sta tornando rapidissimo verso la sua navicella. Riusciranno Gohan e Crili a far tornare in vita i loro amici prima del suo arrivo?
Polunga chiede a Gohan, Crili e Dende di esprimere il loro primo desiderio e i due terrestri decidono di far ritornare in vita i loro amici: Iamko, Tensing, Riff e Junior. Il drago però non può accettare la richiesta perchè è in grado di far tornare in vita soltanto una persona alla volta. Indecisi su chi far tornare per primo, Gohan e Crili non sanno cosa rispondere, ma Junior, che dal pianeta di Re Kaio assiste alla scena insieme agli altri, prega Kaio di metterlo in contatto con il piccolo Gohan perchè vuole consigliarlo. Junior dice a Gohan di chiedere a Polunga di far tornare lui per primo in modo che anche il Supremo possa tornare in vita ed, assieme a lui, le sette sfere della Terra con le quali si potranno far rivivere anche gli altri compagni. A tutti sembra un'ottima idea e così, come primo desiderio, Gohan e Crili fanno tornare Junior.
Arrivato su Namecc, Junior si mette subito alla ricerca di Freezer, ma prima s'imbatte in Nail, ormai morente. Quest'ultimo gli consiglia di ricongiungersi al Supremo per aumentare le sue forze e poter vincere Freezer. Visto il rifiuto categorico di Junior, Nail gli propone di unirsi a lui e di aiutarlo contro il nemico. Dopo qualche tentennamento, Junior si convince e così assimila Nail e acquista poteri che neanche lui aveva immaginato. Nel frattempo, mentre Goku è sempre nella vasca di rianimazione, Freezer attacca Vegeta, accusando lui, Crili e Gohan di aver rovinato i suoi piani. Vegeta resiste con fermezza ed informa il suo avversario dei poteri spropositati di Gohan e di come lui stesso si stia trasformando in un Super Sayan. Dopo una piccola prova di forza, Freezer capisce che Vegeta non sta mentendo e incitato da quest'ultimo decide di giocare la carta della trasformazione.
Freezer comincia a trasformarsi ma rimane esattamente uguale a prima! Si limita a togliersi un pezzo di corazza per essere piu' leggero nei movimenti.
Dopo aver colpito Crili, Freezer lo getta in mare. Gohan, pensando che il suo amico sia ormai prossimo alla fine, attacca Freezer con una forza straordinaria davanti alla quale persino Vegeta resta stupefatto. Il piccolo però non riesce nemmeno a scalfire il gigantesco colosso che, ancor più inviperito per l'affronto subito, decide di vendicarsi e di restituire a Gohan pan per focaccia.
Gohan viene attaccato da Freezer. Goku percepisce il pericolo a distanza così come Junior che si avvicina sempre di più al luogo dello scontro. Persino Vegeta vorrebbe intervenire, più preoccupato per il suo futuro che per quello del bambino. Ma ecco che torna Crili. Sembra un miracolo, non ha neanche un graffio!
Lo scontro fra Freezer e Junior ha inizio: immediatamente Gohan, Crili, Vegeta, Re Kaio e persino gli altri amici si rendono conto che il namecciano ha una forza straordinaria. Anche Goku nella vasca percepisce che il livello di combattimento di Junior continua ad aumentare. Dende è il primo ad indovinare che cosa è successo: capisce infatti che Junior si è congiunto al suo amico Nail e che, assieme a lui, ha raggiunto una potenza elevatissima. Dopo qualche minuto di combattimento, se ne rende conto anche Freeze che riconosce la voce di Nail con la quale l'avversario gli parla.
Accortosi che il suo avversario, Junior, è più forte di quanto immaginasse, Freezer decide di sfoderare un'arma segreta e, con grande stupore di tutti, si trasforma per la seconda volta diventando un orribile mostro con la faccia simile a quella di un rettile gigante. Per Junior, colpito a velocità supersonica da Freezer, sembra ormai giunta la fine....
Crili si mette in viaggio per raggiungere il vecchio saggio. Per strada incontra il piccolo Dende che è a conoscenza della formula magica per attivare le sfere. I due tornano alla base insieme e, immediatamente, Dende pronuncia la chiave d'accesso per risvegliare il drago di Namecc: Polunga. La formula scatena le stesse reazioni di quella precedentemente usata sulla Terra: le sfere cominciano a brillare e il cielo si fa scuro. A questo punto compare il drago che invita Crili e a Gohan ad esprimere il primo dei tre desideri che hanno a disposizione. I due amici sono al colmo dell'eccitazione, ma una nube si profila all'orizzonte: Freezer ha lasciato perdere il duello con Nail e sta tornando rapidissimo verso la sua navicella. Riusciranno Gohan e Crili a far tornare in vita i loro amici prima del suo arrivo?
Polunga chiede a Gohan, Crili e Dende di esprimere il loro primo desiderio e i due terrestri decidono di far ritornare in vita i loro amici: Iamko, Tensing, Riff e Junior. Il drago però non può accettare la richiesta perchè è in grado di far tornare in vita soltanto una persona alla volta. Indecisi su chi far tornare per primo, Gohan e Crili non sanno cosa rispondere, ma Junior, che dal pianeta di Re Kaio assiste alla scena insieme agli altri, prega Kaio di metterlo in contatto con il piccolo Gohan perchè vuole consigliarlo. Junior dice a Gohan di chiedere a Polunga di far tornare lui per primo in modo che anche il Supremo possa tornare in vita ed, assieme a lui, le sette sfere della Terra con le quali si potranno far rivivere anche gli altri compagni. A tutti sembra un'ottima idea e così, come primo desiderio, Gohan e Crili fanno tornare Junior.
Arrivato su Namecc, Junior si mette subito alla ricerca di Freezer, ma prima s'imbatte in Nail, ormai morente. Quest'ultimo gli consiglia di ricongiungersi al Supremo per aumentare le sue forze e poter vincere Freezer. Visto il rifiuto categorico di Junior, Nail gli propone di unirsi a lui e di aiutarlo contro il nemico. Dopo qualche tentennamento, Junior si convince e così assimila Nail e acquista poteri che neanche lui aveva immaginato. Nel frattempo, mentre Goku è sempre nella vasca di rianimazione, Freezer attacca Vegeta, accusando lui, Crili e Gohan di aver rovinato i suoi piani. Vegeta resiste con fermezza ed informa il suo avversario dei poteri spropositati di Gohan e di come lui stesso si stia trasformando in un Super Sayan. Dopo una piccola prova di forza, Freezer capisce che Vegeta non sta mentendo e incitato da quest'ultimo decide di giocare la carta della trasformazione.
Freezer comincia a trasformarsi ma rimane esattamente uguale a prima! Si limita a togliersi un pezzo di corazza per essere piu' leggero nei movimenti.
Dopo aver colpito Crili, Freezer lo getta in mare. Gohan, pensando che il suo amico sia ormai prossimo alla fine, attacca Freezer con una forza straordinaria davanti alla quale persino Vegeta resta stupefatto. Il piccolo però non riesce nemmeno a scalfire il gigantesco colosso che, ancor più inviperito per l'affronto subito, decide di vendicarsi e di restituire a Gohan pan per focaccia.
Gohan viene attaccato da Freezer. Goku percepisce il pericolo a distanza così come Junior che si avvicina sempre di più al luogo dello scontro. Persino Vegeta vorrebbe intervenire, più preoccupato per il suo futuro che per quello del bambino. Ma ecco che torna Crili. Sembra un miracolo, non ha neanche un graffio!
Lo scontro fra Freezer e Junior ha inizio: immediatamente Gohan, Crili, Vegeta, Re Kaio e persino gli altri amici si rendono conto che il namecciano ha una forza straordinaria. Anche Goku nella vasca percepisce che il livello di combattimento di Junior continua ad aumentare. Dende è il primo ad indovinare che cosa è successo: capisce infatti che Junior si è congiunto al suo amico Nail e che, assieme a lui, ha raggiunto una potenza elevatissima. Dopo qualche minuto di combattimento, se ne rende conto anche Freeze che riconosce la voce di Nail con la quale l'avversario gli parla.
Accortosi che il suo avversario, Junior, è più forte di quanto immaginasse, Freezer decide di sfoderare un'arma segreta e, con grande stupore di tutti, si trasforma per la seconda volta diventando un orribile mostro con la faccia simile a quella di un rettile gigante. Per Junior, colpito a velocità supersonica da Freezer, sembra ormai giunta la fine....
Gohan, lanciatosi contro Freezer, scatena tutta la sua potenza e riesce a salvare Junior. Sara' Dende a curarlo con i suoi poteri magici.
Lo scontro fra Freezer e Junior ha inizio: immediatamente Gohan, Crili, Vegeta, Re Kaio e persino gli altri amici si rendono conto che il namecciano ha una forza straordinaria. Anche Goku nella vasca percepisce che il livello di combattimento di Junior continua ad aumentare. Dende è il primo ad indovinare che cosa è successo: capisce infatti che Junior si è congiunto al suo amico Nail e che, assieme a lui, ha raggiunto una potenza elevatissima. Dopo qualche minuto di combattimento, se ne rende conto anche Freeze che riconosce la voce di Nail con la quale l'avversario gli parla.
Accortosi che il suo avversario, Junior, è più forte di quanto immaginasse, Freezer decide di sfoderare un'arma segreta e, con grande stupore di tutti, si trasforma per la seconda volta diventando un orribile mostro con la faccia simile a quella di un rettile gigante. Per Junior, colpito a velocità supersonica da Freezer, sembra ormai giunta la fine....
Gohan, lanciatosi contro Freezer, scatena tutta la sua potenza e riesce a salvare Junior. Sara' Dende a curarlo con i suoi poteri magici.
Freezer si è trasformato per la terza e ultima volta e offre subito una dimostrazione della sua immensa potenza fulminando il piccolo Dende a una velocità supersonica. Infuriato per la fine del giovane amico, Junior, Crili e Gohan si lanciano all'attacco del mostro, ma con scarsissimo successo: non riescono nemmeno a sfiorarlo! A questo punto interviene Vegeta che, pensando di aver raggiunto ormai lo stadio del Super Sayan grazie alle cure di Dende, sfida Freezer per il duello finale.
Freezer e Vegeta continuano a combattere ma, sebbene Sayan utilizzi tutta la sua potenza, non riesce mai a colpire il mostro che si muove ad una velocità incredibile. Dopo aver sfoderato tutte le sue armi, Vegeta si rende conto di non potere nulla contro il suo avversario e decide di arrendersi consegnandosi al nemico e preparandosi a subire il suo attacco potentissimo.
Goku raggiunge il campo di battaglia e si prepara ad affrontare il nemico. Junior, Crili e Gohan cercano di metterlo in guardia dicendogli che Freezer è molto più potente di quel che sembra, ma Goku è deciso e quando Freezer gli sferra il primo colpo, lui riesce subito a pararlo usando soltanto una mano! Immediatamente tutti si rendono conto che Goku deve aver subìto una trasformazione perchè è diventato fortissimo e velocissimo e Vegeta capisce che forse è proprio lui il prescelto per essere Super Sayan.
Dopo la sparizione di Vegeta e dopo che Goku ha promesso, in nome del suo popolo e di quello dei Namecciani, di eliminare Freezer, ecco che comincia la battaglia finale fra i due potentissimi combattenti. Il livello è davvero pari e per il momento il risultato è di zero a zero. Freezer cerca di usare anche le risorse del pianeta Namecc sfruttandone la lava sotterranea per scatenare un'eruzione. Ma Goku ne esce indenne.
Lo scontro fra Freezer e Goku continua senza esclusione di colpi. Entrambi, però, non stanno ancora usando tutti i loro poteri e, a quanto pare, si limitano a lanciare una serie di avvertimenti all'avversario sull'eventuale forza che potrebbero scatenare in un combattimento serio. Nel frattempo, nonostante Gyuma e Genio cerchino di scoraggiarla, Chichi è sempre più determinata a partire alla volta di Namecc per salvare il piccolo Gohan. Intanto, su Namecc, dopo l'ennesimo tentativo fallito di intimorire Goku, Freezer decide di farla finita con i giochi e di cominciare a combattere sul serio.
Mentre sulla Terra Chichi fa pressione al padre di Bulma perchè metta a punto la nuova navicella spaziale, su Namecc lo scontro fra Goku e Freezer continua senza esclusione di colpi. Nel frattempo, Bulma ha recuperato la sua moto e ha trovato un compagno di viaggio: un ranocchio. Vedendo che l'animaletto sembra capire tutto quello che gli viene detto, Bulma fabbrica un apparecchio per la traduzione automatica del linguaggio e glielo mette al collo sperando così di conversare un pò con il suo nuovo amico e di passare il tempo. In realtà l'attende una bruttissima sorpresa. Il ranocchio in questione altri non è che il perfido Gìniu....
Lo scontro fra Freezer e Junior ha inizio: immediatamente Gohan, Crili, Vegeta, Re Kaio e persino gli altri amici si rendono conto che il namecciano ha una forza straordinaria. Anche Goku nella vasca percepisce che il livello di combattimento di Junior continua ad aumentare. Dende è il primo ad indovinare che cosa è successo: capisce infatti che Junior si è congiunto al suo amico Nail e che, assieme a lui, ha raggiunto una potenza elevatissima. Dopo qualche minuto di combattimento, se ne rende conto anche Freeze che riconosce la voce di Nail con la quale l'avversario gli parla.
Accortosi che il suo avversario, Junior, è più forte di quanto immaginasse, Freezer decide di sfoderare un'arma segreta e, con grande stupore di tutti, si trasforma per la seconda volta diventando un orribile mostro con la faccia simile a quella di un rettile gigante. Per Junior, colpito a velocità supersonica da Freezer, sembra ormai giunta la fine....
Gohan, lanciatosi contro Freezer, scatena tutta la sua potenza e riesce a salvare Junior. Sara' Dende a curarlo con i suoi poteri magici.
Freezer si è trasformato per la terza e ultima volta e offre subito una dimostrazione della sua immensa potenza fulminando il piccolo Dende a una velocità supersonica. Infuriato per la fine del giovane amico, Junior, Crili e Gohan si lanciano all'attacco del mostro, ma con scarsissimo successo: non riescono nemmeno a sfiorarlo! A questo punto interviene Vegeta che, pensando di aver raggiunto ormai lo stadio del Super Sayan grazie alle cure di Dende, sfida Freezer per il duello finale.
Freezer e Vegeta continuano a combattere ma, sebbene Sayan utilizzi tutta la sua potenza, non riesce mai a colpire il mostro che si muove ad una velocità incredibile. Dopo aver sfoderato tutte le sue armi, Vegeta si rende conto di non potere nulla contro il suo avversario e decide di arrendersi consegnandosi al nemico e preparandosi a subire il suo attacco potentissimo.
Goku raggiunge il campo di battaglia e si prepara ad affrontare il nemico. Junior, Crili e Gohan cercano di metterlo in guardia dicendogli che Freezer è molto più potente di quel che sembra, ma Goku è deciso e quando Freezer gli sferra il primo colpo, lui riesce subito a pararlo usando soltanto una mano! Immediatamente tutti si rendono conto che Goku deve aver subìto una trasformazione perchè è diventato fortissimo e velocissimo e Vegeta capisce che forse è proprio lui il prescelto per essere Super Sayan.
Dopo la sparizione di Vegeta e dopo che Goku ha promesso, in nome del suo popolo e di quello dei Namecciani, di eliminare Freezer, ecco che comincia la battaglia finale fra i due potentissimi combattenti. Il livello è davvero pari e per il momento il risultato è di zero a zero. Freezer cerca di usare anche le risorse del pianeta Namecc sfruttandone la lava sotterranea per scatenare un'eruzione. Ma Goku ne esce indenne.
Lo scontro fra Freezer e Goku continua senza esclusione di colpi. Entrambi, però, non stanno ancora usando tutti i loro poteri e, a quanto pare, si limitano a lanciare una serie di avvertimenti all'avversario sull'eventuale forza che potrebbero scatenare in un combattimento serio. Nel frattempo, nonostante Gyuma e Genio cerchino di scoraggiarla, Chichi è sempre più determinata a partire alla volta di Namecc per salvare il piccolo Gohan. Intanto, su Namecc, dopo l'ennesimo tentativo fallito di intimorire Goku, Freezer decide di farla finita con i giochi e di cominciare a combattere sul serio.
Mentre sulla Terra Chichi fa pressione al padre di Bulma perchè metta a punto la nuova navicella spaziale, su Namecc lo scontro fra Goku e Freezer continua senza esclusione di colpi. Nel frattempo, Bulma ha recuperato la sua moto e ha trovato un compagno di viaggio: un ranocchio. Vedendo che l'animaletto sembra capire tutto quello che gli viene detto, Bulma fabbrica un apparecchio per la traduzione automatica del linguaggio e glielo mette al collo sperando così di conversare un pò con il suo nuovo amico e di passare il tempo. In realtà l'attende una bruttissima sorpresa. Il ranocchio in questione altri non è che il perfido Gìniu....