Controlla quando va in onda il programma What's my Destiny - Dragon Ball: orario di oggi, stasera e nei prossimi giorni nella guida programmi TV.
What's my Destiny - Dragon Ball andrà in onda nei seguenti orari (potrebbero esserci spoiler):
Vegeta lancia un'idea che forse potrebbe risolvere la situazione. Bulma accetta il suggerimento e invita Vegeta e tutti i namecciani a casa sua dove li ospiterà finchè le sfere del drago non si riattiveranno. Trascorsi 130 giorni, Bulma si prepara ad esprimere i tre desideri: per prima cosa fa tornare sulla Terra Goku e Crili, ma Polunga informa tutti che non ha potuto richiamare Goku perchè è ancora vivo! Così Bulma passa al secondo desiderio e cioè far tornare Crili. Con il terzo chiede poi a Polunga di far tornare Goku sulla Terra assieme ai suoi amici, ma ancora una volta il drago si vede impossibilitato a soddisfare la richiesta della ragazza perchè Goku si rifiuta di tornare.
In mezzo alla folla che è venuta ad assistere al torneo c'è anche un compagno di classe di Videl e Gohan, che ha portato delle rose rosse per la ragazza come augurio per la vittoria. Arriva il momento delle eliminatorie: su 194 partecipanti, solo 16 passeranno il turno. Le selezioni vengono fatte con un pungingball che misura la forza. La squadra dei nostri amici passa il turno al completo, sotto gli occhi sbalorditi della folla e di Videl.
Mentre proseguono le eliminatorie nel girone adulti, cominciano le gare della sezione under-15, alla quale sono iscritti Goten e Trunks. Comincia la gara. I ragazzini hanno un livello bassissimo e c'è ben poco da divertirsi a guardarli combattere. Arriva il turno di Trunks, che mette al tappeto il suo avversario con due soli colpi, mentre Bulma, Chichi e Oscar gli fanno un tifo esagerato! È ormai scontato che saranno i due piccoli sayan ad arrivare in finale. Ma chi dei due ne uscirà vincitore?
Come previsto, Goten e Trunks sconfiggono senza difficoltà. A questo punto cominciano ad affrontarsi sotto gli occhi di un pubblico caloroso che non smette di fare il tifo, affascinato dalle loro strabilianti prestazioni. Anche Mr Satan resta letteralmente senza parole: il vincitore dovrà poi battersi contro di lui.... Goku è molto sorpreso, non immaginava che il suo secondogenito fosse tanto forte.
Siamo alla finale del campionato dei giovani: Trunks e Goten si stanno sfidando. I due piccoli Sayan combattono da veri professionisti, dimostrando a tutto il pubblico di essere veramente fuori dal comune. Alla fine però sarà Trunks ad aggiudicarsi il titolo di campione della sezione under-15, ma fra i due non scoppiano liti, anzi, entrambi la prendono molto sportivamente...
Trunks ha l'onore di confrontarsi con Mr Satan, il campione dei campioni. Ma il grande maestro, dopo aver assistito all'incontro fra Goten e Trunks, cerca di rinunciare allo scontro. Così, prima di cominciare, chiede a Trunks di dargli un piccolo pugno in faccia. Trunks non capisce bene che cosa abbia in mente il suo avversario e al segnale di Mr Satan gli sferra un pugno, come stabilito: solo che ci mette più forza del previsto e Satan fa un volo di oltre cinquanta metri, atterrando fuori dal ring. Il pubblico si convince che Mr Satan si sia lasciato battere di proposito! L'unico a restarci male è il piccolo Trunks...
Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E così si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.
Il torneo comincia con lo scontro fra Crili e Punta, una specie di gigante che crede di poter vincere senza avere la minima idea delle capacità del suo avversario. E infatti, come previsto, a Crili bastano un paio di pugni per metterlo al tappeto! Poi si preparano Shin e Junior e a questo punto c'è un colpo di scena: senza dare spiegazioni, Junior - subito dopo essere salito sul ring - decide di ritirarsi dal torneo. Shin passa allora automaticamente al secondo round, nel quale dovrà battersi con Crili.
La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin è il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai è venuto sulla Terra?
Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E così si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.
Il torneo comincia con lo scontro fra Crili e Punta, una specie di gigante che crede di poter vincere senza avere la minima idea delle capacità del suo avversario. E infatti, come previsto, a Crili bastano un paio di pugni per metterlo al tappeto! Poi si preparano Shin e Junior e a questo punto c'è un colpo di scena: senza dare spiegazioni, Junior - subito dopo essere salito sul ring - decide di ritirarsi dal torneo. Shin passa allora automaticamente al secondo round, nel quale dovrà battersi con Crili.
La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin è il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai è venuto sulla Terra?
WHAT'S MY DESTINY DRAGON BALL II SCONFITTA DI VIDEL (LA) Lo scontro fra Spopobitch e Videl continua. Nonostante sia ormai prima di forze, e sebbene sia Gohan che il cronista le suggeriscano di lasciar perdere, Videl continua a rialzarsi e a colpire il suo avversario, inutilmente. Videl è quasi priva di sensi, ma Spopobitch la colpisce ripetutamente, trasformando la partita in un vero e proprio duello. Vedendo l'amica in quelle condizioni, Gohan non resiste e si trasforma in super Sayan, pronto ad accorrere in suo aiuto. Mentre Gohan accompagna Videl in infermeria, Goku si teletrasporta all'obelisco di Balzar per prendere qualche fagiolo magico da dare alla ragazza; qui il saggio gattone gli dice di avere uno strano presentimento sul torneo e di stare bene in guardia.
Goku torna sull'isola del torneo e consegna i fagioli magici a Gohan che corre a portarli a Videl. Poi Gohan si prepara per il suo match, nel quale dovrà affrontare Kibith. Il Sayan decide di togliersi gli occhiali e di svelare del tutto la sua identità, ripromettendosi però di contenere il più possibile la sua forza in modo da non spaventare troppo il pubblico e soprattutto i suoi compagni di scuola.
Gohan si trasforma in super Sayan sprigionando una potenza enorme sotto gli occhi di un pubblico allibito. A questo punto Yamu e Spopobitch volano sul ring, immobilizzano il ragazzo e cominciano ad assorbigli l'energia. Yamu e Spopobitch sono i succubi di un essere cattivo di nome Majinbu, creato dal mago Bibidy. Diventato incontrollabile, Bibidy aveva rinchiuso Majinbu in una speciale sfera che aveva poi portato sulla terra, prossimo obiettivo del suo piano distruttore.
I nostri amici inseguono Yamu e Spopobitch, arrivando infine alla base segreta del mago Babidy, che sta aspettando il loro ritorno per impossessarsi dell'energia necessaria per risvegliare Majinbu. Una volta localizzata la base del mago, i nostri amici scoprono con grande disappunto che il piccolo è accompagnato da Darbula. La situazione si fa complicata: Kaio Shin dice a tutti che non sarà facile sconfiggere il nemico e che, soprattutto, bisognerà fare attenzione alle magie lanciate da Babidy.
Dopo essersi sbarazzati di Yamu e Spopobitch, Babidy e Darbula decidono di mettere in atto un piano per attirare Gohan, Goku e Vegeta all'interno della base e assorbirne l'energia. Babidy vuole impossessarsene per iniettarla nella sfera di Majinbu insieme a quella già trovata da Yamu e Spopobitch e risvegliare così la creatura cattiva.
Puipui e Vegeta si affrontano al primo piano e, come previsto, sarà Vegeta che nel giro di pochi minuti avrà la meglio sull'avversario. I nostri amici scendono cosi' al secondo piano. Babidi e Darbula, nel sotterraneo della navicella spaziale, restano molto colpiti e decidono, per il secondo livello, di mandare avanti Yacon, una specie di creatura mostruosa e all'apparenza piuttosto pericolosa. È il turno di Goku. Nel frattempo, allo stadio del torneo di arti marziali, tutte le partite sono sospese in attesa che i concorrenti "fuggiti" ritornino indietro.
Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E così si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.
Il torneo comincia con lo scontro fra Crili e Punta, una specie di gigante che crede di poter vincere senza avere la minima idea delle capacità del suo avversario. E infatti, come previsto, a Crili bastano un paio di pugni per metterlo al tappeto! Poi si preparano Shin e Junior e a questo punto c'è un colpo di scena: senza dare spiegazioni, Junior - subito dopo essere salito sul ring - decide di ritirarsi dal torneo. Shin passa allora automaticamente al secondo round, nel quale dovrà battersi con Crili.
La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin è il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai è venuto sulla Terra?
WHAT'S MY DESTINY DRAGON BALL II SCONFITTA DI VIDEL (LA) Lo scontro fra Spopobitch e Videl continua. Nonostante sia ormai prima di forze, e sebbene sia Gohan che il cronista le suggeriscano di lasciar perdere, Videl continua a rialzarsi e a colpire il suo avversario, inutilmente. Videl è quasi priva di sensi, ma Spopobitch la colpisce ripetutamente, trasformando la partita in un vero e proprio duello. Vedendo l'amica in quelle condizioni, Gohan non resiste e si trasforma in super Sayan, pronto ad accorrere in suo aiuto. Mentre Gohan accompagna Videl in infermeria, Goku si teletrasporta all'obelisco di Balzar per prendere qualche fagiolo magico da dare alla ragazza; qui il saggio gattone gli dice di avere uno strano presentimento sul torneo e di stare bene in guardia.
Goku torna sull'isola del torneo e consegna i fagioli magici a Gohan che corre a portarli a Videl. Poi Gohan si prepara per il suo match, nel quale dovrà affrontare Kibith. Il Sayan decide di togliersi gli occhiali e di svelare del tutto la sua identità, ripromettendosi però di contenere il più possibile la sua forza in modo da non spaventare troppo il pubblico e soprattutto i suoi compagni di scuola.
Gohan si trasforma in super Sayan sprigionando una potenza enorme sotto gli occhi di un pubblico allibito. A questo punto Yamu e Spopobitch volano sul ring, immobilizzano il ragazzo e cominciano ad assorbigli l'energia. Yamu e Spopobitch sono i succubi di un essere cattivo di nome Majinbu, creato dal mago Bibidy. Diventato incontrollabile, Bibidy aveva rinchiuso Majinbu in una speciale sfera che aveva poi portato sulla terra, prossimo obiettivo del suo piano distruttore.
I nostri amici inseguono Yamu e Spopobitch, arrivando infine alla base segreta del mago Babidy, che sta aspettando il loro ritorno per impossessarsi dell'energia necessaria per risvegliare Majinbu. Una volta localizzata la base del mago, i nostri amici scoprono con grande disappunto che il piccolo è accompagnato da Darbula. La situazione si fa complicata: Kaio Shin dice a tutti che non sarà facile sconfiggere il nemico e che, soprattutto, bisognerà fare attenzione alle magie lanciate da Babidy.
Dopo essersi sbarazzati di Yamu e Spopobitch, Babidy e Darbula decidono di mettere in atto un piano per attirare Gohan, Goku e Vegeta all'interno della base e assorbirne l'energia. Babidy vuole impossessarsene per iniettarla nella sfera di Majinbu insieme a quella già trovata da Yamu e Spopobitch e risvegliare così la creatura cattiva.
Puipui e Vegeta si affrontano al primo piano e, come previsto, sarà Vegeta che nel giro di pochi minuti avrà la meglio sull'avversario. I nostri amici scendono cosi' al secondo piano. Babidi e Darbula, nel sotterraneo della navicella spaziale, restano molto colpiti e decidono, per il secondo livello, di mandare avanti Yacon, una specie di creatura mostruosa e all'apparenza piuttosto pericolosa. È il turno di Goku. Nel frattempo, allo stadio del torneo di arti marziali, tutte le partite sono sospese in attesa che i concorrenti "fuggiti" ritornino indietro.
Dopo essersi sbarazzati di Yamu e Spopobitch, Babidy e Darbula decidono di mettere in atto un piano per attirare Gohan, Goku e Vegeta all'interno della base e assorbirne l'energia. Babidy vuole impossessarsene per iniettarla nella sfera di Majinbu insieme a quella già trovata da Yamu e Spopobitch e risvegliare così la creatura cattiva.
Puipui e Vegeta si affrontano al primo piano e, come previsto, sarà Vegeta che nel giro di pochi minuti avrà la meglio sull'avversario. I nostri amici scendono cosi' al secondo piano. Babidi e Darbula, nel sotterraneo della navicella spaziale, restano molto colpiti e decidono, per il secondo livello, di mandare avanti Yacon, una specie di creatura mostruosa e all'apparenza piuttosto pericolosa. È il turno di Goku. Nel frattempo, allo stadio del torneo di arti marziali, tutte le partite sono sospese in attesa che i concorrenti "fuggiti" ritornino indietro.
I nostri amici sono al secondo piano della navicella di Babidi. Il secondo mostro da affrontare è Yacon e Babidi, per farlo combattere al meglio delle sue capacità, trasporta tutto il gruppo sul pianeta di origine di Yacon. Si trasforma in super Sayan, sprigionando luce e rendendo così di nuovo visibile Yacon. A questo punto però il mostro assorbe tutta l'energia luminosa di Goku, facendo ripiombare il pianeta nell'oscurità più totale.
Al torneo di arti marziali Mr Satan decide di dare una svolta agli eventi e propone la sua idea: squalificare definitivamente i concorrenti che si sono ritirati e procedere con un combattimento fra lui e gli altri 4 guerrieri rimasti. Comincia così la sfida fra la moglie di Crili e i due ragazzini, che ancora nessuno ha riconosciuto. Nel frattempo, Gohan, Goku, Kaio Shin e Vegeta aspettano che si presenti il terzo avversario, prima di entrare in scena, si chiude nella stanza di meditazione.
18 contro Maghty Mash - Mentre Goku, Vegeta e Gohan aspettano con impazienza l'arrivo del terzo avversario della navicella di Babidi, al torneo di arti marziali lo scontro fra numero 18 e Mighty Mask continua senza esclusione di colpi. I due ragazzini, vedendo che il cyborg è più forte del previsto, decidono di trasformarsi in super Sayan, sicuri che con il costume di Mighty Mask addosso nessuno potrà riconoscerli.
I nostri amici sono al secondo piano della navicella di Babidi. Il secondo mostro da affrontare è Yacon e Babidi, per farlo combattere al meglio delle sue capacità, trasporta tutto il gruppo sul pianeta di origine di Yacon. Si trasforma in super Sayan, sprigionando luce e rendendo così di nuovo visibile Yacon. A questo punto però il mostro assorbe tutta l'energia luminosa di Goku, facendo ripiombare il pianeta nell'oscurità più totale.
Al torneo di arti marziali Mr Satan decide di dare una svolta agli eventi e propone la sua idea: squalificare definitivamente i concorrenti che si sono ritirati e procedere con un combattimento fra lui e gli altri 4 guerrieri rimasti. Comincia così la sfida fra la moglie di Crili e i due ragazzini, che ancora nessuno ha riconosciuto. Nel frattempo, Gohan, Goku, Kaio Shin e Vegeta aspettano che si presenti il terzo avversario, prima di entrare in scena, si chiude nella stanza di meditazione.
18 contro Maghty Mash - Mentre Goku, Vegeta e Gohan aspettano con impazienza l'arrivo del terzo avversario della navicella di Babidi, al torneo di arti marziali lo scontro fra numero 18 e Mighty Mask continua senza esclusione di colpi. I due ragazzini, vedendo che il cyborg è più forte del previsto, decidono di trasformarsi in super Sayan, sicuri che con il costume di Mighty Mask addosso nessuno potrà riconoscerli.
Al torneo di arti marziali Mr Satan decide di dare una svolta agli eventi e propone la sua idea: squalificare definitivamente i concorrenti che si sono ritirati e procedere con un combattimento fra lui e gli altri 4 guerrieri rimasti. Comincia così la sfida fra la moglie di Crili e i due ragazzini, che ancora nessuno ha riconosciuto. Nel frattempo, Gohan, Goku, Kaio Shin e Vegeta aspettano che si presenti il terzo avversario, prima di entrare in scena, si chiude nella stanza di meditazione.
18 contro Maghty Mash - Mentre Goku, Vegeta e Gohan aspettano con impazienza l'arrivo del terzo avversario della navicella di Babidi, al torneo di arti marziali lo scontro fra numero 18 e Mighty Mask continua senza esclusione di colpi. I due ragazzini, vedendo che il cyborg è più forte del previsto, decidono di trasformarsi in super Sayan, sicuri che con il costume di Mighty Mask addosso nessuno potrà riconoscerli.
Lo scontro fra c-18 e mr Satan comincia. Il cyborg propone a mr Satan di lasciargli la vittoria in cambio di soldi. Mr Satan, pur di non perdere la faccia, accetta. c-18 finge di cadere dal ring sotto gli occhi di un pubblico sbalordito. Nel frattempo, sulla navicella di Babidi, Darbula si presenta finalmente al terzo livello e Gohan si prepara a combattere.
Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perchè ha scoperto una cosa importante. Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realtà è un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta è cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.
Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.
Lo scontro fra c-18 e mr Satan comincia. Il cyborg propone a mr Satan di lasciargli la vittoria in cambio di soldi. Mr Satan, pur di non perdere la faccia, accetta. c-18 finge di cadere dal ring sotto gli occhi di un pubblico sbalordito. Nel frattempo, sulla navicella di Babidi, Darbula si presenta finalmente al terzo livello e Gohan si prepara a combattere.
Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perchè ha scoperto una cosa importante. Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realtà è un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta è cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.
Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.
Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perchè ha scoperto una cosa importante. Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realtà è un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta è cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.
Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.
Kaio Shin cerca di impedire che Goku e Vegeta combattano fra loro ma i suoi tentativi per fermarli sono inutili. Goku, da parte sua, non può tirarsi indietro e così Kaio Shin li lascia fare. Goku però chiede a Babidi di trasportarli in un altro posto, deserto, in modo da non eliminare altri innocenti durante il combattimento. Il mago acconsente e li trasferisce da un'altra parte. A questo punto la battaglia tra Goku e Vegeta, sta per cominciare.
Lo scontro fra Goku e Vegeta comincia, ed entrambi i guerrieri superano subito il limite del super Sayan, mostrando una forza incredibile. A un certo punto Vegeta intrappola Goku, che si libera dalla presa e, con grande sorpresa di Vegeta, sembra scatenare una forza ancora maggiore. Nel frattempo, Kaio Shin e Gohan giungono nella stanza in cui è rinchiusa la sfera contenente Majinbu e si preparano per il duello contro Darbula e Babidi.
Mentre allo stadio, passato il trambusto, mr Satan rilascia la sua intervista ai giornalisti, Kaio Shin e Gohan arrivano alla sala comandi della navicella, dove Babidi e Darbula li stanno aspettando. Kaio Shin dice a Gohan di sbrigarsi: più il tempo passa, più l'energia per Majinbu aumenta. E infatti, proprio prima che lo scontro fra i quattro cominci, l'indicatore della sfera segna il livello massimo: Majinbu si è completamente rigenerato ed è pronto per uscire.
Kaio Shin cerca di impedire che Goku e Vegeta combattano fra loro ma i suoi tentativi per fermarli sono inutili. Goku, da parte sua, non può tirarsi indietro e così Kaio Shin li lascia fare. Goku però chiede a Babidi di trasportarli in un altro posto, deserto, in modo da non eliminare altri innocenti durante il combattimento. Il mago acconsente e li trasferisce da un'altra parte. A questo punto la battaglia tra Goku e Vegeta, sta per cominciare.
Lo scontro fra Goku e Vegeta comincia, ed entrambi i guerrieri superano subito il limite del super Sayan, mostrando una forza incredibile. A un certo punto Vegeta intrappola Goku, che si libera dalla presa e, con grande sorpresa di Vegeta, sembra scatenare una forza ancora maggiore. Nel frattempo, Kaio Shin e Gohan giungono nella stanza in cui è rinchiusa la sfera contenente Majinbu e si preparano per il duello contro Darbula e Babidi.
Mentre allo stadio, passato il trambusto, mr Satan rilascia la sua intervista ai giornalisti, Kaio Shin e Gohan arrivano alla sala comandi della navicella, dove Babidi e Darbula li stanno aspettando. Kaio Shin dice a Gohan di sbrigarsi: più il tempo passa, più l'energia per Majinbu aumenta. E infatti, proprio prima che lo scontro fra i quattro cominci, l'indicatore della sfera segna il livello massimo: Majinbu si è completamente rigenerato ed è pronto per uscire.
Lo scontro fra Goku e Vegeta comincia, ed entrambi i guerrieri superano subito il limite del super Sayan, mostrando una forza incredibile. A un certo punto Vegeta intrappola Goku, che si libera dalla presa e, con grande sorpresa di Vegeta, sembra scatenare una forza ancora maggiore. Nel frattempo, Kaio Shin e Gohan giungono nella stanza in cui è rinchiusa la sfera contenente Majinbu e si preparano per il duello contro Darbula e Babidi.
Mentre allo stadio, passato il trambusto, mr Satan rilascia la sua intervista ai giornalisti, Kaio Shin e Gohan arrivano alla sala comandi della navicella, dove Babidi e Darbula li stanno aspettando. Kaio Shin dice a Gohan di sbrigarsi: più il tempo passa, più l'energia per Majinbu aumenta. E infatti, proprio prima che lo scontro fra i quattro cominci, l'indicatore della sfera segna il livello massimo: Majinbu si è completamente rigenerato ed è pronto per uscire.
Lo scontro fra Goku e Vegeta continua e i due Sayan sembrano davvero alla pari. Nel frattempo l'energia per il risveglio di Majinbu raggiunge il livello completo; Gohan colpisce di proposito la sfera con un'onda energetica in modo da farne uscire una volta per tutte questa creatura. La sfera si rompe ma, all'inizio non esce niente. Babidi pensa che il suo piano sia miseramente fallito, ma proprio mentre Kaio Shin si sta già rallegrando per la mancata apparizione del mostro, ecco che Gohan nota qualcosa di strano in cielo...
Goku, rendendosi conto di quello che sta succedendo, propone a Vegeta una tregua. Vegeta finge di accettare ma poi, non appena Goku abbassa la guardia, lo colpisce alle spalle e gli prende un fagiolo magico. Una volta recuperate le forze, decide di affrontare da solo il nuovo mostro e se ne va dal campo di battaglia, lasciando Goku solo. Mentre Kaio Shin e Gohan pensano a una soluzione, Babidi ordina a Majinbu di sbarazzarsi di loro.
Majinbu è davvero spaventoso: dopo aver atterrato Darbula e Gohan, è la volta di Kaio Shin, Babidi si prepara a colpirlo per vendicare finalmente la scomparsa di suo padre, ma poi decide di lasciare che sia lo stesso Majinbu a finirlo e questo si prepara a mangiarlo! A questo punto però, con un colpo di scena, Darbula si riprende e colpisce Majinbu alle spalle...
Lo scontro fra Goku e Vegeta continua e i due Sayan sembrano davvero alla pari. Nel frattempo l'energia per il risveglio di Majinbu raggiunge il livello completo; Gohan colpisce di proposito la sfera con un'onda energetica in modo da farne uscire una volta per tutte questa creatura. La sfera si rompe ma, all'inizio non esce niente. Babidi pensa che il suo piano sia miseramente fallito, ma proprio mentre Kaio Shin si sta già rallegrando per la mancata apparizione del mostro, ecco che Gohan nota qualcosa di strano in cielo...
Goku, rendendosi conto di quello che sta succedendo, propone a Vegeta una tregua. Vegeta finge di accettare ma poi, non appena Goku abbassa la guardia, lo colpisce alle spalle e gli prende un fagiolo magico. Una volta recuperate le forze, decide di affrontare da solo il nuovo mostro e se ne va dal campo di battaglia, lasciando Goku solo. Mentre Kaio Shin e Gohan pensano a una soluzione, Babidi ordina a Majinbu di sbarazzarsi di loro.
Majinbu è davvero spaventoso: dopo aver atterrato Darbula e Gohan, è la volta di Kaio Shin, Babidi si prepara a colpirlo per vendicare finalmente la scomparsa di suo padre, ma poi decide di lasciare che sia lo stesso Majinbu a finirlo e questo si prepara a mangiarlo! A questo punto però, con un colpo di scena, Darbula si riprende e colpisce Majinbu alle spalle...
Goku, rendendosi conto di quello che sta succedendo, propone a Vegeta una tregua. Vegeta finge di accettare ma poi, non appena Goku abbassa la guardia, lo colpisce alle spalle e gli prende un fagiolo magico. Una volta recuperate le forze, decide di affrontare da solo il nuovo mostro e se ne va dal campo di battaglia, lasciando Goku solo. Mentre Kaio Shin e Gohan pensano a una soluzione, Babidi ordina a Majinbu di sbarazzarsi di loro.
Majinbu è davvero spaventoso: dopo aver atterrato Darbula e Gohan, è la volta di Kaio Shin, Babidi si prepara a colpirlo per vendicare finalmente la scomparsa di suo padre, ma poi decide di lasciare che sia lo stesso Majinbu a finirlo e questo si prepara a mangiarlo! A questo punto però, con un colpo di scena, Darbula si riprende e colpisce Majinbu alle spalle...
Darbula è stato trasformato in un biscotto e poi ingoiato da Majinbu! A questo punto il grasso mostro si prepara a mangiare anche Kaio Shin , ma proprio in quel momento arriva Vegeta, deciso più che mai a combattere da solo contro il nuovo nemico e a sconfiggerlo. Il duello è appena cominciato: come andrà a finire?
Majinbu e Vegeta combattono e dopo qualche minuto di lotta, tutti si rendono conto che forse Majinbu e' veramente indistruttibile come dice Babidi.
Trunks e Goten corrono in aiuto di vegeta e riescono momentaneamente a liberarlo dalle grinfie di Majinbu, che viene scaraventato lontano da un colpo del piccolo Trunks. Una volta rimessosi in piedi, il principe dei Sayan prende una decisione: combattere da solo contro Majinbu e rischiare il tutto per tutto pur di distruggerlo; ma questa volta non lo farà per il puro gusto di combattere ma per salvare e proteggere le persone a cui vuole bene...
Darbula è stato trasformato in un biscotto e poi ingoiato da Majinbu! A questo punto il grasso mostro si prepara a mangiare anche Kaio Shin , ma proprio in quel momento arriva Vegeta, deciso più che mai a combattere da solo contro il nuovo nemico e a sconfiggerlo. Il duello è appena cominciato: come andrà a finire?
Majinbu e Vegeta combattono e dopo qualche minuto di lotta, tutti si rendono conto che forse Majinbu e' veramente indistruttibile come dice Babidi.
Trunks e Goten corrono in aiuto di vegeta e riescono momentaneamente a liberarlo dalle grinfie di Majinbu, che viene scaraventato lontano da un colpo del piccolo Trunks. Una volta rimessosi in piedi, il principe dei Sayan prende una decisione: combattere da solo contro Majinbu e rischiare il tutto per tutto pur di distruggerlo; ma questa volta non lo farà per il puro gusto di combattere ma per salvare e proteggere le persone a cui vuole bene...